Le livre de Martin J. Bollinger permet de découvrir un sujet ignoré : le transport maritime des condamnés au Goulag durant l'époque stalinienne. Ils furent plus d'un million à être envoyés vers la Kolyma, à l'est de la Sibérie, entre 1932 et 1953. Un seul moyen de transport était possible : les bateaux spécialement aménagés, masqués aux puissances occidentales qui bien souvent les avaient procurés à l'URSS, voire entretenus pendant la guerre. Dès l'embarquement, l
es condamnés connaissaient l'horreur des camps avant même d'y être parvenus. L'auteur détaille le fonctionnement du Goulag, cite de nombreux témoignages et étudie chacun des navires qui participèrent à cette déportation.
Between 1932 and 1953, a fleet of ordinary cargo ships was pressed into extraordinary service to relocate approximately one million forced laborers to the Soviet Gulag in Kolyma, in far northeastern Siberia. The most infamous gulag in Soviet Union was accessible only by sea and this transport of people took a devastating toll on humans lives. Bollinger details this tragic saga using firsthand testimony from those involved in the operation and material from both American and Russian archives and examines how much Washington knew about the use of American ships under Stalin.
